1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
The Love by Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
Jemný tanec se pohybuje pod měsícem.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
Najednou je všude mlha.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Nemohu však ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Chci vymazat nečistoty tohoto světa.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Piju a zpívám jen pro ni.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Maluji a píšu své pocity.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Pojďme oživit pohádky.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Pojďme oživit pohádky.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
The Love by Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
epizoda 29

13
00:01:46,501 --> 00:01:50,042
Mingyue. Kangle pro tebe má nějaké oblečení.

14
00:01:52,542 --> 00:01:53,667
Až dojedeme, budeme pokračovat ve spěchu.

15
00:02:10,375 --> 00:02:11,292
abys mě zachránil,

16
00:02:12,125 --> 00:02:13,876
musel jsi toho hodně zažít.

17
00:02:15,751 --> 00:02:16,459
to je v pohodě.

18
00:02:17,250 --> 00:02:19,292
Když je Jinyu oblečená jako žena, nikdo to nepozná,

19
00:02:19,667 --> 00:02:20,584
takže je v pohodě.

20
00:02:21,417 --> 00:02:22,417
Kangle podléhá některým trestům,

21
00:02:23,417 --> 00:02:24,751
ale je chráněna identitou princezny.

22
00:02:25,417 --> 00:02:28,042
Pokud jde o mě, nemám co ztratit.

23
00:02:31,417 --> 00:02:33,751
Ano, ještě jsem se neptal,

24
00:02:34,959 --> 00:02:36,959
proč jsi jediný v domě sikongů?

25
00:02:39,083 --> 00:02:40,501
Můj otec zemřel pro vlast.

26
00:02:41,083 --> 00:02:43,417
Všichni v domě byli odplatěni zlými lidmi.

27
00:02:44,876 --> 00:02:46,042
Nikdo nebyl ušetřen.

28
00:02:47,334 --> 00:02:50,542
Ve skutečnosti jsem nevyrůstal v domě Sikongů,

29
00:02:51,083 --> 00:02:53,292
ale spíš jsem vyrůstal úplně sám venku od malička.

30
00:02:54,167 --> 00:02:55,209
Věci jsou nepředvídatelné.

31
00:02:56,209 --> 00:02:57,459
Když jsem našel svou rodinu,

32
00:02:57,876 --> 00:02:58,876
Stal jsem se sirotkem.

33
00:03:00,083 --> 00:03:02,042
Všechny odměny dopadly jen na mě.

34
00:03:02,542 --> 00:03:06,083
Nevím, jestli se mám cítit šťastný nebo smutný.

35
00:03:07,918 --> 00:03:10,584
Pak máš přátele?

36
00:03:11,501 --> 00:03:12,709
Měl jsem jich mnoho

37
00:03:15,542 --> 00:03:16,542
přátelé "víno a maso".

38
00:03:18,876 --> 00:03:21,667
Pili jste spolu víno?

39
00:03:21,834 --> 00:03:24,125
a jíst maso spolu?

40
00:03:25,751 --> 00:03:26,792
Je Li Qian jedním z těchto přátel?

41
00:03:30,042 --> 00:03:30,876
On je jiný.

42
00:03:31,709 --> 00:03:34,459
Nikdo mu nerozuměl, kromě mě.

43
00:03:35,083 --> 00:03:37,501
Ale od teď tě má Qian.

44
00:03:38,751 --> 00:03:41,209
Velmi málo diplomatických sňatků
jsou harmonické již od starověku.

45
00:03:41,834 --> 00:03:44,167
Mingyue, jsi zvláštní člověk.

46
00:03:45,167 --> 00:03:46,292
Qian má velké štěstí.

47
00:03:47,167 --> 00:03:48,959
Jsem jiný než on.

48
00:03:51,417 --> 00:03:52,834
ještě nevím

49
00:03:54,042 --> 00:03:55,292
proč je to on?

50
00:03:56,999 --> 00:03:58,250
Nemůžu si vzpomenout

51
00:03:59,584 --> 00:04:00,999
přesně kdy

52
00:04:02,292 --> 00:04:03,834
zakořenil v mém srdci.

53
00:04:05,584 --> 00:04:07,042
I když máte mnoho rozdílů,

54
00:04:07,459 --> 00:04:09,292
může to udělat druhou stranu úplnější.

55
00:04:10,417 --> 00:04:12,375
Krásné pocity v tomto světě jsou vzácné,

56
00:04:13,334 --> 00:04:16,042
jinak je lidé nebudou zpívat a chválit.

57
00:04:17,918 --> 00:04:19,250
Řekl jsi, že jsi pro mě přítěž.

58
00:04:20,541 --> 00:04:21,750
To jsem nikdy necítil.

59
00:04:22,709 --> 00:04:25,375
Mohu udělat vše pro to, abych ochránil tuto krásnou věc,

60
00:04:26,334 --> 00:04:27,792
tak už jsem spokojená.

61
00:04:45,042 --> 00:04:46,417
Lidé, kteří přicházejí, musí být dobře vyškoleni.

62
00:04:46,999 --> 00:04:47,999
Je tam nejméně deset lidí nebo více.

63
00:04:49,918 --> 00:04:52,042
Mingyue. Někdo přichází. Pospěšte si na koně.

64
00:04:58,042 --> 00:04:59,209
Zhen, běž.

65
00:04:59,209 --> 00:05:00,000
Příliš pozdě.

66
00:05:00,334 --> 00:05:02,033
Nebojte se, nemohou se mnou soutěžit.

67
00:05:02,501 --> 00:05:03,150
Zhen.

68
00:05:25,959 --> 00:05:26,667
Huixin.

69
00:05:28,083 --> 00:05:30,667
Pane, jdu s vámi.

70
00:05:32,334 --> 00:05:33,417
Je to těžká cesta,

71
00:05:33,876 --> 00:05:34,792
proč bys takhle trpěl?

72
00:05:37,459 --> 00:05:39,834
Sám musím vidět, že se trápí.

73
00:05:42,959 --> 00:05:44,250
Vždyť to stejně nevydržíš.

74
00:05:49,501 --> 00:05:50,501
Musím se jen podívat

75
00:05:50,501 --> 00:05:52,417
jeho oči, když na něj šlápnu pod nohama,

76
00:05:53,501 --> 00:05:55,667
takže moje nenávist může být vyřešena.

77
00:05:57,209 --> 00:05:58,834
Sikong Zhen byl zraněn a uprchl.

78
00:05:59,167 --> 00:06:01,959
Tentokrát navíc císař
vám umožnil přivést vojáky na záchranu Li Qiana.

79
00:06:02,667 --> 00:06:04,167
Je to skvělá příležitost.

80
00:06:04,751 --> 00:06:07,501
Jiní lidé než Li Qian

81
00:06:09,125 --> 00:06:10,918
nemusí být naživu a obtěžovat mě.

82
00:06:13,501 --> 00:06:16,751
Huixine, co jsem ti slíbil,

83
00:06:17,125 --> 00:06:18,375
určitě to udělám.

84
00:06:19,000 --> 00:06:21,918
Ale otočit se zpět už není možné.

85
00:06:24,792 --> 00:06:26,000
Jste pro to opravdu rozhodnutý?

86
00:06:41,667 --> 00:06:45,834
Ne všechny cesty mají způsob, jak se vrátit.

87
00:06:48,876 --> 00:06:50,292
Nemůžu se vrátit.

88
00:07:09,292 --> 00:07:10,125
Pamatuji si tímto způsobem.

89
00:07:10,542 --> 00:07:11,667
Měli bychom být blízko hranic.

90
00:07:12,167 --> 00:07:13,918
Zhen řekl, že nemůžeme jet po hlavní silnici.

91
00:07:14,459 --> 00:07:15,918
Bezpečnější je jet lesní cestou.

92
00:07:16,501 --> 00:07:17,834
Li Qian, počkej na mě.

93
00:07:18,209 --> 00:07:19,292
Musím najít způsob, jak tě zachránit.

94
00:07:25,417 --> 00:07:28,167
Slíbil jsem ti, že se nezraním. Ale snědl jsem svá slova.

95
00:07:29,375 --> 00:07:30,334
Pořád na mě čekáš.

96
00:07:30,751 --> 00:07:32,626
Nic mi nemůže zabránit v návratu.

97
00:07:33,626 --> 00:07:36,417
Mingyue, jestli tě v tomto životě znovu neuvidím,

98
00:07:37,459 --> 00:07:39,125
bude to opravdu děsivější než smrt.

99
00:08:00,292 --> 00:08:01,792
Co chce otec dělat?

100
00:08:02,459 --> 00:08:04,167
Sikongova rodina má hrdinu.

101
00:08:04,250 --> 00:08:05,501
Jak je můžeš takhle vypnout?

102
00:08:06,000 --> 00:08:07,876
Ne. Musím ven.

103
00:08:08,083 --> 00:08:09,209
Roztrhněte ty pečetě.

104
00:08:09,834 --> 00:08:10,834
Uklidni se.

105
00:08:11,125 --> 00:08:13,167
Musíte dělat nepořádek a zlobit císaře?

106
00:08:13,375 --> 00:08:14,334
Pokud císař ví,

107
00:08:14,417 --> 00:08:16,167
Obávám se, že to nebude tak jednoduché jako domácí vězení.

108
00:08:18,209 --> 00:08:18,959
Jinyu.

109
00:08:20,000 --> 00:08:22,334
Opravdu se bojím devátého
švagrová, devátý bratr a Zhen.

110
00:08:24,999 --> 00:08:27,918
Zhenovo zmizení není nejhorší výsledek.

111
00:08:28,959 --> 00:08:30,709
Je to lepší než být chycen králem Lingem.

112
00:08:31,542 --> 00:08:32,292
navíc

113
00:08:32,751 --> 00:08:34,209
devátá švagrová je zkušená.

114
00:08:34,833 --> 00:08:36,666
Je v pořádku, že jde na cestu sama.

115
00:08:38,792 --> 00:08:40,292
Zhen nebyl chycen,

116
00:08:41,501 --> 00:08:43,959
ale slyšel jsem, že byl vážně zraněn, když utekl.

117
00:08:44,959 --> 00:08:46,501
Nyní je dům Sikongů uzavřen.

118
00:08:47,209 --> 00:08:49,834
Může se spolehnout jen na tebe a mě.

119
00:08:51,125 --> 00:08:52,167
Je to pravda.

120
00:08:53,250 --> 00:08:54,375
Zhen to musí vědět

121
00:08:54,999 --> 00:08:56,334
jen ty a já ho můžeme zachránit.

122
00:08:58,542 --> 00:09:02,250
Ale jestli opravdu chce, abych ho našel sám,

123
00:09:03,501 --> 00:09:04,834
kde se schová?

124
00:09:10,334 --> 00:09:12,000
já vím. Jdeme.

125
00:09:31,083 --> 00:09:31,918
Opravdu jsi přišel?

126
00:09:32,918 --> 00:09:33,542
Aimaila.

127
00:09:42,709 --> 00:09:45,000
Ještě jsi po této dlouhé cestě nejedla, že?

128
00:09:46,667 --> 00:09:47,876
Nechal jsem je udělat mléčnou kaši.

129
00:09:48,167 --> 00:09:48,876
Bude to chvíli trvat.

130
00:09:49,417 --> 00:09:50,792
Jsou to dobré pečivo.

131
00:09:51,292 --> 00:09:52,250
Jezte trochu.

132
00:09:58,626 --> 00:10:01,042
Yunsi, kde je můj druhý bratr a Li Qian?

133
00:10:15,709 --> 00:10:16,959
Vaše loňské narozeniny,

134
00:10:17,542 --> 00:10:18,667
oba jsme šli na trh.

135
00:10:19,459 --> 00:10:20,918
Viděl jsem, že se ti líbí tento náramek,

136
00:10:22,000 --> 00:10:24,417
tak jsem si na to v tichosti vzpomněl a koupil.

137
00:10:30,542 --> 00:10:32,000
Neměl jsem příležitost ti to dát,

138
00:10:33,542 --> 00:10:34,751
a zamířil jsi do Beixuanu.

139
00:10:36,125 --> 00:10:38,375
Yunsi, odpověz mi.

140
00:10:39,542 --> 00:10:41,626
Jsou můj druhý bratr a Li Qian v bezpečí?

141
00:10:52,167 --> 00:10:53,501
Pamatujete si na tuto potravinovou krabičku?

142
00:10:54,292 --> 00:10:55,209
Jezdit ten den na koni,

143
00:10:55,751 --> 00:10:57,999
Zlomil jsem si ruku, abych tě ochránil.

144
00:10:58,834 --> 00:10:59,792
Když jsi za mnou přišel,

145
00:11:00,250 --> 00:11:01,834
přinesl jsi svůj ručně vyrobený dezert.

146
00:11:05,667 --> 00:11:07,501
Toto je krabice, která obsahovala dezert.

147
00:11:14,834 --> 00:11:15,751
Yunsi.

148
00:11:19,626 --> 00:11:20,542
A tato lahvička masti.

149
00:11:20,999 --> 00:11:22,250
Nebyl jsem ochoten to všechno použít.

150
00:11:23,501 --> 00:11:25,209
Toho dne tě král Xiyue potrestal třiceti biči.

151
00:11:26,417 --> 00:11:27,334
Přijal jsem je za vás.

152
00:11:28,542 --> 00:11:29,459
Přišel jsi za mnou,

153
00:11:30,083 --> 00:11:31,375
s touto lahvičkou masti.

154
00:11:32,709 --> 00:11:33,626
To bylo poprvé,

155
00:11:35,417 --> 00:11:37,209
Viděl jsem tě ronit slzy, protože ti mě bylo líto.

156
00:11:42,542 --> 00:11:45,125
Aimailo, chci, abys to věděla

157
00:11:46,459 --> 00:11:47,959
za vše, co s tebou souvisí,

158
00:11:48,542 --> 00:11:51,167
Vážil jsem si jich a nosil je s sebou.

159
00:11:55,584 --> 00:11:58,042
Váš vztah s Li Qian je způsoben hypnózou.

160
00:11:58,751 --> 00:11:59,667
Všechno je to falešné.

161
00:12:00,417 --> 00:12:02,999
Ty a já jsme skuteční.

162
00:12:09,834 --> 00:12:12,667
Yunsi, já vím,

163
00:12:14,083 --> 00:12:16,167
že jsi mě v té době opravdu miloval.

164
00:12:16,918 --> 00:12:17,918
To je mi taky jasné

165
00:12:19,125 --> 00:12:21,334
Tenkrát jsem tě opravdu miloval.

166
00:12:22,501 --> 00:12:24,167
Nyní je však jiná doba.

167
00:12:25,209 --> 00:12:26,459
Nejsme stejní.

168
00:12:28,459 --> 00:12:29,792
Nemůžeme se vrátit.

169
00:12:30,042 --> 00:12:31,125
Můžu tě vzít zpátky,

170
00:12:32,292 --> 00:12:33,459
tak jak víš, že se nemůžeme vrátit?

171
00:12:33,834 --> 00:12:36,999
Yunsi, proč stále nerozumíš?

172
00:12:38,250 --> 00:12:39,792
Už mám místo, kterému říkám domov.

173
00:13:02,083 --> 00:13:03,167
To říkají všichni

174
00:13:03,918 --> 00:13:05,209
ochotně jsi souhlasil se svatbou.

175
00:13:06,083 --> 00:13:06,834
tomu nevěřím.

176
00:13:09,667 --> 00:13:10,959
Ale obávám se, že je to pravda.

177
00:13:12,209 --> 00:13:14,834
Kolikrát jsem byl opilý?

178
00:13:16,334 --> 00:13:17,250
Toho se opravdu bojím

179
00:13:19,125 --> 00:13:21,000
v případě, že mě opravdu nenávidíš,

180
00:13:21,375 --> 00:13:22,709
co mám dělat?

181
00:13:25,417 --> 00:13:26,876
Sebral jsem odvahu k tobě přijít,

182
00:13:27,709 --> 00:13:28,834
vidět, jak se ke mně chováš jako obvykle,

183
00:13:29,626 --> 00:13:31,792
Jsem velmi šťastný, ale...

184
00:13:31,876 --> 00:13:33,334
Jednou mi to řekl jeden senior

185
00:13:39,167 --> 00:13:40,876
milenci spolu možná nezestárnou.

186
00:13:42,626 --> 00:13:43,626
Tehdy jsem tomu nerozuměl.

187
00:13:46,542 --> 00:13:47,751
Teď to najednou chápu.

188
00:13:50,626 --> 00:13:51,542
Yunsi.

189
00:13:52,918 --> 00:13:56,042
Všechno na světě má svůj čas

190
00:13:56,459 --> 00:13:57,709
narodit se a zemřít.

191
00:13:58,542 --> 00:14:00,292
Žádná lidská síla to nemůže zvrátit.

192
00:14:02,375 --> 00:14:02,918
pokud jde o mě,

193
00:14:02,918 --> 00:14:04,459
jsi můj svět,

194
00:14:04,959 --> 00:14:05,918
vždy,

195
00:14:06,751 --> 00:14:07,876
od začátku do konce.

196
00:14:08,709 --> 00:14:09,626
A všechno ve tvém světě,

197
00:14:09,626 --> 00:14:11,125
náhle změnil na Li Qian.

198
00:14:11,834 --> 00:14:13,042
co je moje chyba?

199
00:14:14,334 --> 00:14:16,167
Proč bych měl přijmout tento osud?

200
00:14:17,042 --> 00:14:20,083
Nemáte pravdu a já také ne.

201
00:14:22,334 --> 00:14:25,999
Yunsi. Chci vidět svého druhého bratra a Li Qiana.

202
00:14:39,417 --> 00:14:41,667
Nemáte právo požadovat věci.

203
00:15:08,709 --> 00:15:12,292
No, protože se mnou chceš strávit celý život,

204
00:15:12,792 --> 00:15:16,000
musíš také doufat, že budu nepřipoutaný,

205
00:15:17,125 --> 00:15:18,167
a ochotný,

206
00:15:19,125 --> 00:15:19,999
správně?

207
00:15:57,000 --> 00:15:57,667
Druhý bratr.

208
00:15:58,292 --> 00:15:59,751
Mingyue. proč jsi přišel?

209
00:15:59,999 --> 00:16:00,918
Pospěšte si a jděte.

210
00:16:04,667 --> 00:16:06,125
Proč jsi mu zakryl oči?

211
00:16:07,375 --> 00:16:10,626
Zná hypnózu, musím se před ním chránit.

212
00:16:23,959 --> 00:16:24,834
Mingyue.

213
00:16:35,626 --> 00:16:36,999
Poté, co se vezmeme,

214
00:16:37,375 --> 00:16:39,000
musíš mu říkat tvůj druhý bratr.

215
00:16:40,375 --> 00:16:43,167
Nesmíte překročit čáru
abychom mohli mít v budoucnu mír.

216
00:16:46,876 --> 00:16:50,542
Mingyue. Je to moje chyba.

217
00:16:51,125 --> 00:16:52,375
je mi to líto.

218
00:16:58,834 --> 00:16:59,751
Všechno je to minulost.

219
00:17:02,209 --> 00:17:03,709
Yunsi byl vždy velkorysý.

220
00:17:04,626 --> 00:17:05,999
Nebude se o to starat.

221
00:17:10,166 --> 00:17:11,998
Teď, když jsi ho viděl,

222
00:17:12,709 --> 00:17:13,999
co si ještě přát?

223
00:17:24,541 --> 00:17:25,500
Nechte ho jít.

224
00:17:26,166 --> 00:17:26,958
nech ho jít,

225
00:17:28,291 --> 00:17:29,334
a já si tě vezmu.

226
00:17:30,000 --> 00:17:30,667
Ne.

227
00:17:31,042 --> 00:17:32,792
Nemůžete si vzít tohoto ohavného darebáka.

228
00:17:33,083 --> 00:17:34,250
Co teď dělám,

229
00:17:34,334 --> 00:17:36,626
je mnohem méně opovrženíhodné než to, co jste udělali vy 

230
00:17:37,501 --> 00:17:38,334
toho roku.

231
00:17:45,042 --> 00:17:47,250
Aimailo, znám tě.

232
00:17:48,042 --> 00:17:49,292
Nemusíš se snažit lhát.

233
00:17:50,417 --> 00:17:53,459
Musí tu zůstat před velkou svatbou.

234
00:18:01,959 --> 00:18:03,542
Není Li Qian stále ve vašich rukou?

235
00:18:05,000 --> 00:18:06,417
Tentokrát jsem přišel sám,

236
00:18:06,959 --> 00:18:08,250
tak už jsem dost upřímný.

237
00:18:09,125 --> 00:18:10,501
Čeho se pořád bojíš?

238
00:18:12,626 --> 00:18:13,292
Mingyue.

239
00:18:17,584 --> 00:18:18,918
co to děláš? Nech mě jít.

240
00:18:20,459 --> 00:18:22,250
Už jsem očekával, že tento trik budete hrát.

241
00:18:23,834 --> 00:18:24,292
Je čas na to

242
00:18:24,292 --> 00:18:26,918
zacházet s tebou tak, jak ses choval k ostatním.

243
00:18:31,083 --> 00:18:34,626
Kaierbi, dám ti dvě možnosti.

244
00:18:34,999 --> 00:18:38,209
Nejprve zhypnotizujte Aimailu.

245
00:18:38,542 --> 00:18:40,125
Nechte ji zapomenout na svou minulost s Li Qian.

246
00:18:41,542 --> 00:18:44,083
Za druhé, nechte se mnou zabít.

247
00:18:44,959 --> 00:18:47,167
Ať si Aimaila uchová vzpomínky na Li Qiana

248
00:18:47,959 --> 00:18:49,292
a bolestně si mě vzít.

249
00:18:51,626 --> 00:18:53,167
Musí to být takhle?

250
00:18:54,417 --> 00:18:55,876
Donutil jsi mě.

251
00:19:10,626 --> 00:19:14,209
Svázal jsi mě, tak jak ji mohu zhypnotizovat?

252
00:19:15,751 --> 00:19:16,959
Dej mi Zhuxin Bell.

253
00:19:17,751 --> 00:19:18,667
Druhý bratr.

254
00:19:19,375 --> 00:19:20,375
Bez Zhuxin Bell,

255
00:19:21,959 --> 00:19:24,459
Nemohu zaručit, že mohu dosáhnout požadovaných výsledků.

256
00:19:48,584 --> 00:19:50,167
Nedělejte si triky.

257
00:20:18,709 --> 00:20:19,834
Až se probudíš,

258
00:20:21,417 --> 00:20:23,626
vaše paměť bude v době, kdy jste byli v Xiyue.

259
00:20:24,959 --> 00:20:26,626
Nikdy jsi nebyl v Beixuanu.

260
00:20:27,459 --> 00:20:29,083
Nikdy jsi neviděl krále Zi, Li Qian.

261
00:20:30,042 --> 00:20:31,000
tento svět,

262
00:20:31,459 --> 00:20:33,125
nikdy neměl osobu jménem Li Mingyue.

263
00:20:34,417 --> 00:20:37,709
Jsi princezna Xiyue, Aimailo.

264
00:20:56,292 --> 00:20:57,626
Opravdu jsi ji zhypnotizoval?

265
00:20:59,000 --> 00:20:59,542
Samozřejmě.

266
00:20:59,584 --> 00:21:00,542
Ať už je to skutečné,

267
00:21:02,167 --> 00:21:03,751
až se probudí, budeš to vědět.

268
00:21:29,125 --> 00:21:30,334
Jeden se schovává v nevěstinci.

269
00:21:30,542 --> 00:21:31,709
Jeden hledá v nevěstinci.

270
00:21:31,959 --> 00:21:34,042
Vy dva jste opravdu pár pošetilých přátel.

271
00:21:35,751 --> 00:21:36,626
Podívej se na sebe.

272
00:21:37,375 --> 00:21:38,292
Chceš, abych našel Zhena.

273
00:21:38,292 --> 00:21:40,209
Máme spojení a našli jsme se.

274
00:21:40,417 --> 00:21:41,834
ty mě nechválíš

275
00:21:42,626 --> 00:21:44,501
ale raději se starej o tyhle.

276
00:21:44,918 --> 00:21:45,459
ty...

277
00:21:45,626 --> 00:21:47,292
Vy dva mě vzali do paláce,

278
00:21:48,125 --> 00:21:51,792
ale nepomozte mi obvázat ani mi nedávejte léky.

279
00:21:53,083 --> 00:21:54,999
Musím vás vidět, jak se hádáte u postele.

280
00:21:59,125 --> 00:22:01,209
Je pro mě lepší umřít v nevěstinci.

281
00:22:03,459 --> 00:22:04,083
já...

282
00:22:07,250 --> 00:22:08,125
bratr Yunsi.

283
00:22:08,918 --> 00:22:11,626
Nečekal jsem, že to tu bude tak krásné.

284
00:22:34,876 --> 00:22:36,167
Počasí je tak dobré.

285
00:22:39,792 --> 00:22:42,334
Lidé říkají, že jsem před chvílí náhodou spadl z koně,

286
00:22:42,959 --> 00:22:44,626
a byl několik dní v bezvědomí v posteli.

287
00:22:46,626 --> 00:22:48,751
Ale nikde se necítím zraněný.

288
00:22:50,292 --> 00:22:52,375
Nudíš se v těchto dnech?

289
00:22:55,542 --> 00:22:56,626
Samozřejmě.

290
00:23:00,125 --> 00:23:02,250
Když vyjdu ven, není co lovit.

291
00:23:02,542 --> 00:23:03,584
Je to fakt nuda.

292
00:23:07,292 --> 00:23:07,999
Mingyue.

293
00:23:15,042 --> 00:23:15,667
Mingyue.

294
00:23:20,459 --> 00:23:22,375
Kde je měsíc ve dne?

295
00:23:22,999 --> 00:23:24,626
Yunsi, lhal jsi mi.

296
00:23:27,626 --> 00:23:28,417
Aimaila.

297
00:23:30,918 --> 00:23:33,542
Víte, co to je?

298
00:23:41,375 --> 00:23:42,709
Ani tohle nevíš?

299
00:23:43,918 --> 00:23:45,209
Není to sáček?

300
00:23:46,709 --> 00:23:49,167
Slyšel jsem, že v Beixuanu,

301
00:23:49,584 --> 00:23:51,542
je to známka vzájemné lásky mezi milenci.

302
00:23:51,959 --> 00:23:52,709
Je to tak nudné.

303
00:23:56,876 --> 00:23:59,042
Není tak dobrý jako scimitar, který jsi mi dal.

304
00:24:01,459 --> 00:24:02,876
Scimitar je dobrý,

305
00:24:04,626 --> 00:24:05,751
ale obávám se, že to nebudete mít šanci použít.

306
00:24:08,417 --> 00:24:09,209
jsem tady,

307
00:24:10,209 --> 00:24:12,292
a já vám nedám šanci použít tuto šavli.

308
00:24:14,250 --> 00:24:17,167
Yunsi, tady s tebou mám klid.

309
00:24:17,999 --> 00:24:18,792
Jste tak milí.

310
00:24:20,125 --> 00:24:20,918
jsem tak dobrý,

311
00:24:21,918 --> 00:24:23,584
tak mě neodměníš?

312
00:24:31,876 --> 00:24:33,125
Jsou tu lidé.

313
00:24:54,959 --> 00:24:56,751
Hypnóza nevyžaduje dotyk čela.

314
00:24:57,584 --> 00:25:00,999
Může to být můj druhý bratr
navrhuje, abych s ním spolupracoval?

315
00:25:02,125 --> 00:25:03,292
Až se probudíš,

316
00:25:03,834 --> 00:25:05,999
vaše paměť bude v době, kdy jste byli v Xiyue.

317
00:25:06,334 --> 00:25:08,083
Nikdy jsi nebyl v Beixuanu.

318
00:25:08,999 --> 00:25:10,584
Nikdy jsi neviděl krále Zi, Li Qian.

319
00:25:10,918 --> 00:25:14,167
Tento svět nikdy neměl osobu jménem Li Mingyue.

320
00:25:14,542 --> 00:25:17,501
Jsi princezna Xiyue, Aimailo.

321
00:25:23,959 --> 00:25:26,209
Opravdu ji Kaierbi přiměl zapomenout na Li Qian?

322
00:25:27,626 --> 00:25:30,792
Aimailo, doufám, že mi nelžeš.

323
00:26:22,584 --> 00:26:26,042
Yunsi, dnes jsi se mnou přišel pít.

324
00:26:27,876 --> 00:26:29,584
Ale toto víno je pikantní,

325
00:26:30,667 --> 00:26:31,626
příště to změníme.

326
00:26:33,209 --> 00:26:34,292
Aimaila.

327
00:26:39,292 --> 00:26:40,334
miluješ mě?

328
00:26:41,709 --> 00:26:42,876
Přirozeně tě miluji.

329
00:27:07,334 --> 00:27:12,501
Protože naše dvě srdce jsou v harmonii,

330
00:27:13,542 --> 00:27:14,542
co takhle dnes večer,

331
00:27:16,334 --> 00:27:17,751
stát se mou ženou?

332
00:27:19,083 --> 00:27:20,042
Yunsi.

333
00:27:29,334 --> 00:27:30,375
taková věc,

334
00:27:30,876 --> 00:27:34,250
přirozeně musíme počkat do naší svatební noci.

335
00:27:39,501 --> 00:27:41,125
Ty a já jsme tak hluboce zamilovaní.

336
00:27:46,792 --> 00:27:50,792
Bez ohledu na to, kdy to uděláme, bude to úžasné.

337
00:28:20,250 --> 00:28:22,459
Přestaň předstírat. Aimaila.

338
00:28:24,125 --> 00:28:25,375
Nemůžu ti lhát,

339
00:28:26,959 --> 00:28:28,792
ale ani ty mi nemůžeš lhát.

340
00:28:30,000 --> 00:28:31,959
Nikdy jsi nezapomněl na minulost.

341
00:28:37,667 --> 00:28:38,999
V čem jsem ti lhal?

342
00:28:39,417 --> 00:28:40,792
Kdy jsem ztratil paměť?

343
00:28:41,083 --> 00:28:42,209
Proč si nevzpomínám?

344
00:29:22,167 --> 00:29:23,792
Kaierbi mi skutečně lhal.

345
00:29:24,709 --> 00:29:25,876
Nepustím ho.

346
00:29:27,751 --> 00:29:30,292
Proč necháváš ostatní trpět
kvůli něčemu mezi námi?

347
00:29:33,125 --> 00:29:35,667
Já, Pugu Yunsi, jsem drsný muž.

348
00:29:36,834 --> 00:29:40,250
Ve svém životě jsem byl tak svobodný,

349
00:29:41,792 --> 00:29:42,918
ale ty,

350
00:29:44,834 --> 00:29:45,834
Nemůžu tě nechat jít.

351
00:29:49,751 --> 00:29:50,584
co mám dělat

352
00:29:50,584 --> 00:29:52,209
získat moji Aimailu?

353
00:29:56,876 --> 00:29:57,834
Řekni mi to.

354
00:30:07,918 --> 00:30:09,417
od nynějška

355
00:30:16,999 --> 00:30:19,167
nesmíš vystoupit z této místnosti,

356
00:30:22,834 --> 00:30:24,667
až do velké svatby.

357
00:30:26,375 --> 00:30:27,417
To víš

358
00:30:29,501 --> 00:30:31,584
V srdci mám jen Li Qian.

359
00:30:33,667 --> 00:30:35,417
Víš, že i když mě nutíš,

360
00:30:36,959 --> 00:30:38,834
může to jen vás a mě trpět.

361
00:30:41,125 --> 00:30:42,876
Nebude to bolestivější než nyní.

362
00:30:47,375 --> 00:30:49,375
Pojď, zamkni dveře.

363
00:31:04,167 --> 00:31:06,501
Yunsi. Pugu Yunsi.

364
00:31:08,834 --> 00:31:10,000
jak je to dlouho?

365
00:31:11,626 --> 00:31:13,292
Jsem radši mrtvý.

366
00:31:16,626 --> 00:31:19,334
Chceme vám také ošetřit vaše zranění.

367
00:31:20,501 --> 00:31:21,250
je to jen,

368
00:31:23,709 --> 00:31:25,751
jen nesmíme nechat pokojské vidět.

369
00:31:26,167 --> 00:31:27,792
Nemůžeme nechat lékaře, aby vám poskytli lékařskou péči.

370
00:31:29,083 --> 00:31:33,083
neměl jsem s tebou počítat.

371
00:31:35,125 --> 00:31:35,792
Zapomeň na to.

372
00:31:36,751 --> 00:31:39,834
Pomozte mi získat čistou bavlnu a lékařský alkohol.

373
00:31:41,626 --> 00:31:42,918
Obvazuji se.

374
00:31:46,209 --> 00:31:46,999
Ne.

375
00:31:47,209 --> 00:31:49,209
Pak budeme k ničemu.

376
00:31:49,626 --> 00:31:50,584
Chceš být k ničemu?

377
00:31:50,751 --> 00:31:52,542
Já, nechci.

378
00:31:54,999 --> 00:31:55,709
počkej.

379
00:31:55,999 --> 00:31:58,000
Seženu ti nějaké léky a obvazu tě.

380
00:31:58,876 --> 00:31:59,375
Jít.

381
00:32:00,792 --> 00:32:01,501
Jít.

382
00:32:26,542 --> 00:32:27,375
Jinyu.

383
00:32:28,709 --> 00:32:29,709
víš jak?

384
00:32:32,459 --> 00:32:33,375
já...

385
00:32:35,250 --> 00:32:35,918
nevím.

386
00:32:37,042 --> 00:32:38,083
Princezna Kangle.

387
00:32:38,751 --> 00:32:41,125
Možná bych to měl udělat sám?

388
00:32:41,292 --> 00:32:43,292
Ne. Řekl jsem, že tě nepotřebuji.

389
00:32:46,000 --> 00:32:46,834
toto...

390
00:32:50,459 --> 00:32:51,167
možná,

391
00:32:53,751 --> 00:32:55,459
možná bych se měl vrátit do nevěstince.

392
00:32:56,626 --> 00:33:00,167
Jinak pro mě není dobré umírat ve tvé posteli.

393
00:33:00,751 --> 00:33:02,542
Tady nemůžeš zemřít.

394
00:33:02,626 --> 00:33:03,667
já ti to nedovolím.

395
00:33:04,417 --> 00:33:05,209
Nepleť se.

396
00:33:07,250 --> 00:33:08,042
Jinyu.

397
00:33:09,209 --> 00:33:12,667
Právo zemřít na Kangleově posteli je vaše.

398
00:33:13,292 --> 00:33:14,334
nebudu s tebou bojovat,

399
00:33:15,292 --> 00:33:17,584
ale nejdřív mě musíš zachránit.

400
00:33:18,125 --> 00:33:20,999
Nevěřím, že je to tak těžké.

401
00:33:22,000 --> 00:33:23,459
první krok,

402
00:33:26,000 --> 00:33:29,292
prvním krokem je svléknout se.

403
00:33:30,042 --> 00:33:31,125
Ne, ne, ne.

404
00:33:31,334 --> 00:33:32,167
Nejde to sundat.

405
00:33:37,000 --> 00:33:39,501
Teď nám to může být jedno.

406
00:33:40,292 --> 00:33:42,667
Navíc v mém srdci, Zhen

407
00:33:42,959 --> 00:33:44,584
je podobný vepřovému.

408
00:33:44,959 --> 00:33:46,292
Nevadí mi to.

409
00:33:46,959 --> 00:33:48,584
Nemůžeš. Jít.

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,667
Tobě to nevadí, ale já...

411
00:33:53,876 --> 00:33:55,042
Zhen mysli.

412
00:33:55,751 --> 00:33:56,959
Zvládnu to. Zvládnu to.

413
00:33:58,375 --> 00:33:59,292
Zvládnu to.

414
00:34:00,876 --> 00:34:01,375
Zvládnu to.

415
00:34:01,542 --> 00:34:02,125
Zvládnu to.

416
00:34:02,167 --> 00:34:02,667
Zvládnu to.

417
00:34:02,792 --> 00:34:03,375
Zvládnu to.

418
00:34:55,125 --> 00:34:59,375
Lidé přicházejí, lidé odcházejí,
silnice se dále rozprostírají daleko.

419
00:34:59,375 --> 00:35:02,800
Stopy z minulého života.

420
00:35:03,675 --> 00:35:08,000
Výhledy mizí, stejně jako přichází zima,

421
00:35:08,000 --> 00:35:11,475
tento okamžik se stává nedosažitelným.

422
00:35:12,325 --> 00:35:16,650
Použijte papír a pero k zaznamenání věčného tajemství,

423
00:35:16,650 --> 00:35:19,826
čí jméno píšu?

424
00:35:20,673 --> 00:35:24,675
Na sobě bílé elegantní šaty,

425
00:35:25,185 --> 00:35:29,329
potkali jsme se v obrovském davu.

426
00:35:29,336 --> 00:35:33,556
Sníh nemá žádné stopy, ale pocity,

427
00:35:33,556 --> 00:35:37,603
se promění v jemnou slzu.

428
00:35:38,023 --> 00:35:42,120
Podívejte se, jak hvězdy létají po obloze,

429
00:35:42,123 --> 00:35:46,076
přesto jsou tak daleko a tak iluzorní.

430
00:35:46,386 --> 00:35:50,785
Složité zápletky z příštího života,

431
00:35:50,785 --> 00:35:55,162
stále se nad vším litujeme.

432
00:35:55,162 --> 00:35:58,848
Tady se zastavím, jemný a měkký,

433
00:35:59,414 --> 00:36:03,111
je to všechno kvůli tobě.

434
00:36:03,655 --> 00:36:08,002
Tady se zastavím, jemný a měkký,

435
00:36:08,002 --> 00:00:00,000
je to všechno kvůli tobě.